A pesar de las protestas por nuestras tácticas poco deportivas seguimos vivos y hemos alcanzado las semifinales de Tangana, el evento deportivo más popular de la ciudad de Steel Raining. Apenas han pasado unos días desde que pusimos fuera de juego al Buey y su equipo en los cuartos de final, pero eso ya es agua pasada. Ahora tenemos por delante al Team Fetish del Sigma Rod, Aserrador y la Máquina TXATron. Pero el fabuloso bastón de mindfuck ha traido consigo a una amiga. Alguien que parece conocer algunos de nuestros secretos.


Ya has leído el episodio anterior?

¡Por fin tenemos en marcha SuperWolf! La historia que creamos en menos de 12 horas, durante el maratón Comictime Attack del pasado mes de abril, está disponible impresa bajo demanda y tiene toda la buena pinta que puede tener un cómic dibujado a la velocidad del rayo.


“Las industrias alimenticias Zalade y sus hamburguesas radioactivas arruinaron la vida de Wade Wolfer y lo transformaron en SuperWolf, el licántropo carroñero de vómito corrosivo. Descubre las aventuras del verdadero perro verde desde el fatídico día de su último partido de hockey hasta el futuro, donde tendrá que luchar por su cordura contra Jenny Everywhere, la trasladora de código abierto”.



En internet siempre es difícil afirmar estas cosas con rotundidad, pero sí, de acuerdo con los amigos de The Shifter Archive, SuperWolf incluye la primera aparición de Jenny EveryWhere en español. De modo que si sentís curiosodad, el cómic viene con 24 páginas en B/N, portada a todo color y sale a la venta por 5′95€ a través de Lulu. Si queréis ver un avance, allí mismo encontraréis unas pocas páginas.


Así que compradlo, leedlo y sacadlo a pasear. Los artículos, plugs, tweets, retweets y publicidad de toda clase son más que bienvenidos. Hay disponible mucha más información sobre Superwolf y Comictime Attack ‘09 en este artículo de abril y este otro de hace unas semanas, que también incluye un vistazo al interior del cómic.


Esperamos repetir la experiencia en algún momento de 2010, aunque de momento es difícil asegurar nada.


¡Aúlla Superwolf!

OTROS TÍTULOS RECOMENDADOS

Por último, y para aprovechar mejor el dinero de los gastos de envío, aquí van algunas recomendaciones de material que nos gusta y también podéis llevaros a casa junto a vuestra copia de Superwolf.

SHIVERING SANDS (eng) Written by Warren Ellis, the award-winning creator of graphic novels such as Fell, Ministry Of Space, Planetary, and Transmetropolitan, and the author of the “underground classic” Crooked Little Vein. Shivering Sands is a bit of an experiment: part Greatest Hits collection, part late-night ramblings, all crackling text transmissions sent down the wire from anywhere Warren Ellis had access to a computer and something to say. These essays, stories, music reviews, the occasional chemically-induced rant, and a couple of recipes— because, for whatever reason, everyone seems to love his recipes—represent a cross-section of the past seven years’ worth of Warren’s writing online. Some of it even makes sense.

FREEZEMONKEY (eng) is a primitive and brutal DIY comic book by Kjell Emanuelsson and Robert Sammelin. The story centers around three criminals: Lucia Bruno, a frustrated, ruthless and slightly belligerent smuggler; Marian Morrison, whose current situation as a smuggler, is in sharp contrast to her sheltered upbringing in Louisiana; and Oktan Say, an ex-soldier from a turkish special forces unit, in which his body was ‘modified’. .

FABRICARI: AD HOC (eng) In a post-industrial cyberpunk future in which humans have been rendered obsolete by robot labor, Myron Makere is the wunderkind scientist known as the Fabricari – the architect and creator of the machine men that enforce the new world order. However, Makere’s mechanical children have little respect for their “father.” The same cyborgs and robots he designed for a quick dollar have turned against him. Now he is running for his life, hunted down by the bloody dictator who has risen to power using Myron’s creations. In a hell of his own devising, can the Fabricari find redemption?

CLICKINA (spa) ¡Por fin, el álbum de Clickina en tus manos! Polémicas, provocadoras, sexys, y a la vez tiernas y divertidas, así son las tiras cómicas de esta peculiar niña y de sus estrambóticos e incorrectos amigos. ¡Ten cuidado, en “Clickina!”, los lápices de Runtime-Error están más afilados que nunca! Más info: http://www.runtimecomics.com

24 viñetas con la actualidad de Steel Raining, publicadas cada lunes durante 24 semanas. En las noticias hemos conocido al nuevo jefe de campo de Seguridad Privada, David Brannigan, a la virgen NTT y su Culto Conciencia o a la bebida de moda, JUM! “Hoy en las noticias” esconde algunas pistas de todo lo que está por venir y hoy por fin puedes leer la historia en su totalidad, de principio a fin. Son las 00:00 GMT en Steel raining y aquí comienza el diario informativo de Lexicom y LX Enterprises. Aunque si quieres saber la verdad, tal vez no deberías leerlo.


This webcomic includes an english translation. Hit the button below and jump straight to page 8 to read In The News Today in english.

‘In the News Today’ puts the end to the broadcast. It’s been 24 weeks of news introducing -amongst others- the new Field Chief of Private Security, David Brannigan, the NTT virgin and her Conscience Cult, or the drink in fashion: JUM! Today you can finally read the whole story, from start to finish.


It’s 00:00 GMT and these are the News Today, a weekly panel updated every monday. For the first time ever, We’ve made an effort to offer one of our STEEL RAINING tales in English. This is your chance to meet Fox, the robot police chief; surf Steel Raining’s most popular MMORPG, Dot Two; or bet for your favorite Tangana team! However, you may still find some wrong grammar or spelling mistakes. We’re sorry for the inconvenience, but you can report such mistakes writing an e-mail to steelraining@gmail.com

Julie ha quedado atrapada dentro del servidor de Punto Dos, el MMORPG más popular de Steel Raining. Es hora de que Billy el Niño actualice sus implantes y regrese a la red. Ayúdale en este comic interactivo. Elige tu propio destino!


Ya has leido el episodio anterior?

En Berlín, Fronde y su amo, Maître Chapeau, han montado un trío y le han robado el corazón a Sonnensystem. Mientras, en Washington, J. W. Booth practica la vieja y buena intolerancia. El Proceso Buscador sigue reclutando miembros para la ‘jauría’ de Ekelon.


Ya has leído el episodio anterior?

Hasta la muerte de su solista, Nick Fit, NeedleNoise eran los líderes de la escena power dance en europa. Ahora corren rumores de que Mute, Glis y Rimshot planean el regreso de la banda. Bienvenido al cásting de los nuevos NeedleNoise. ¿Nos Enseñas el culo?

La popular presentadora de telerrealidad Marlene Meehan ha encontrado el formato perfecto para competir con el programa del Dr. Millenium. Se titula “Terror T.V.” Mientras tanto un tipo siniestro que se hace llamar Ekelon ha chantajeado al proceso Buscador y lo tiene trabajando para él. ¿Qué te propones, Ekelon?



Cuando termines, puedes continuar leyendo el segundo episodio >>

¿A quién te llevarías contigo a participar en el torneo de lucha más rastrero y brutal que se conoce? Tangana no es para los débiles! Pero no te preocupes, porque siempre puedes hacer como Christina. Quema siete billetes de metro en un bol de cereales y reza porque aparezcan un par de individuos como Lucas y el Elfo. ¡Por tus poros, inyecto vergüenza, Animal!

Todos los policías de Steel Raining son robots, incluido el propio comisario, Arsen Fox. Él y su cuerpo de robopolis patrullan la ciudad y mantienen el orden en las calles. El resto es cosa de la seguridad privada. La primera historieta oficial de la serie “Steel Raining” incluye el relato corto “Seguridad Privada”, por Alberto Ballester Castellanos.

This webcomic includes an english translation. Hit the button below and jump straight to page 7 to read Arsen Fox in english.

All policemen in the Steel Raining Department are robots, including the field chief, Arsen Fox. With his robocops force, he patrols the city and mantains order in the streets. All the rest is Private Security’s bussiness.